当前位置: 汇商网 > 外汇 > 正文

涨姿势!这些货币“昵称”背后的故事竟是这样

2016-04-12 18:04:52

Computer work

在我们阅读外汇相关新闻或文章时,总会碰到一些令人备感“莫名其妙”的货币或货币对“别称”,各种各样的货币别称让我们困惑不已。比如说,美元“U.S.Dollar”有4个发音,人们觉得比较麻烦而喜欢称之为“Greenback”。

下面就列出了主要货币及货币对的相应别称,如果能了解它们的来源,你就更容易记住这些别称了。

美元:Greenback、Buck

美元通常被称作“Greenback”,这是因1861年美国南北战争中发行的绿色纸币而闻名。

Buck最初是指雄鹿。美国印第安人曾用鹿皮兑换美元货币,因此,Buck也用来作为美元的别称。

英镑:Sterling

英镑常被称作“Sterling”,或者更简单一点的Pound。这是因为在英国历史上,1英镑和1磅标准纯银(Sterling silver)一样重。

“Quid”用来称呼货币时,是指“100万英镑”,这是一种非正式的说法。外汇交易者口中的15 quid就是指1500万英镑。

英镑/美元:Cable

“Cable”是指英镑和美元货币对。

1858年英美之间的大西洋铺设了缆线,用来传输两国的电报信息。至今,这些缆线依然在传递两国之间货币交易的信息,因此两国货币对也称作Cable。

transatlantic-cables

欧元/美元:Fiber

欧元/美元是全球外汇市场交易量最大的一组货币对,通常用“Fiber”来称呼。

Fiber其实是起源于Cable。欧元相对英镑的产生更年轻,而Fiber本意是光纤,是Cable的新形式。因此,Fiber用来指代更新、更现代化的货币对,即欧元/美元。

美元/日元:Yen、Ninja

美元/日元货币对的别称是“Yen”或者“Ninja”。由于Yen是日元的官方称呼,因此它也是被最多人认可的日元别称。

不过,也有人喜欢用Ninja,Ninja愿意是“忍者”,人人都知道忍者是日本特有的。

加元:Loonie

货币-幻灯片

加拿大的国鸟叫做潜鸟(Loon),潜鸟的形象被铸造在加拿大一元硬币上,因此,加元也被称作“Loonie”。

纽元:Kiwi

纽元被叫做“Kiwi”。Kiwi本意是指新西兰的国鸟——几维鸟(也称作奇异鸟)。有趣的是,新西兰人也常被称作kiwi。

瑞郎、美元/瑞郎:Swissy

“Swissy”既可以指瑞郎,也可以指美元/瑞郎货币对。没人知道这个别称是怎么来的,不过可以想象到它是瑞士货币的衍生说法,因为大多数货币的结尾音都是“e”,比如Loonie、Aussie。

另外,美元/瑞郎货币对有时候也用Chief来表示。这是因为瑞郎在ISO 4217标准中的货币代码为CHF。瑞士在拉丁语中为“Confoederatio Helvetica”,瑞郎代码中的“CH”就来源于这个拉丁语的缩写。

澳元、澳元/美元:Aussie、Ozzie

和Swissy类似,“Aussie”既指澳元,也指澳元/美元货币对。而由于英式英语和美式英语发音不同,所以才出现了Ozzie这个别称。

Currencies_600

欧元/日元:Euppy、Yuppy

“Euppy”其实是这两种货币代码的缩写组合起来的,“Eu”来自欧元的EUR,“py”来自日元的JPY,因此用Euppy来指这一组货币对。

不过,尽管写作Euppy,也有人在发音时叫成“Yuppy”。

英镑/日元:Geppy、Guppy、Gopher

知道了上面Euppy的来源后,英镑/日元的“Geppy、Guppy”就很好理解了。但“Gopher”的来源却不太清楚。

美元/卢布、欧元/卢布:Barnie、Betty

俄罗斯卢布叫做“Rubble”,Rubbles一家正好是上世纪经典动画《摩登原始人》里的主要人物,因此,卢布的这两组货币对就用Rubbles一家人里的Barnie和Betty来做称呼了。这也是所有货币对里最有趣的一个别称来源。

发表评论